2017年中旬，Google翻译重回大陆，但是大家可能对google翻译的印象就是不过如此，好好一句话被翻译得不堪入目，但是那已经是曾经了现在Google翻译升级了。

中英互译的问题主要是词序问题。

PBMT是谷歌原先的翻译 ，phrase-based machine translation比较机械 ，是通过拆分每个单词进行翻译，最后再合并在一起。那么结果呢，大家应该猜到了。

而现在采用了GNMT也就是Google Neural Machines translation system ，运用了深度神经网络的方式，翻译起来更接近自然语言

谷歌的神经网络翻译（GNMT）的性能与传统的基于词组的翻译（PBMT）相比，的确有了显著的提高。在不同的语言对上，GNMT把PBMT与人工翻译的鸿沟缩小了 58% ~ 87%，在某些语言对上可以  说接近了人工翻译的水平。

说了那么多我们来上手测试一下吧（ios测试）

下载Google翻译APP打开，界面果然简单粗暴。

直接输入文字即可翻译。大段文字毫无压力。

下面这个相机及时翻译更为残暴 打开摄像头不需要拍照直接就汉化整个屏幕了

语音按钮也是特别强大。打开以后说出需要的语音就能及时翻译而且识别率很高。

最后一个手写输入。当你一个人在异地的时候，用手写照葫芦画瓢Google都可以识别这些符号帮你翻译出中文了而且识别率非常高

而且现在已经可以光明正大的使用Google翻译，再也不用科学上网了，赶紧下载一个试试吧。